BABYMETAL

Uki Uki ★ Midnight

Let’s turn off the light and charge ourselves with energy

Now seems to begin a hilarious midnight

Let’s write “serious” and read it as really

It’s time to get hyper under the sparkling mirror ball

Squid, squid. I want to eat squid arms

I prefer dried squid

No, no. It makes you like a middle-aged man

Why don’t we choose cute sweets?

Hey, boys and girls

packing lots of your sweets and your dreams

now gather

in my house! It’s a party night

You and me. You and me

Tonight is a cheerful, hilarious midnight

Curfew, Closing time

no, no, no. no way!

It continues still more

Glittering bright!

Let’s turn off the light and charge ourselves with energy

Now seems to begin a hilarious midnight

Let’s write “serious” and read it as really

It’s time to get hyper under the sparkling mirror ball

Hilarious midnight

Midnight

Hey, boys and girls

eating lots of the sweets and the dreams

now jump out

of my house! It’s a party time

You and me. You and me

Tonight is a cheerful, hilarious midnight

Curfew, Closing time

no, no, no. no way!

It continues still more

Glittering bright!

I’m becoming sleepy and I feel full.

But now is coming the climax.

My eyes get bleary, I rub them, and really?

Let’s get hyper! Glittering bright!

Let’s turn off the light and charge ourselves with energy

Now seems to begin a hilarious midnight

Let’s write serious and read it as really

It’s time to get hyper under the sparkling mirror ball